Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (De kinderen van Efraim, gewapende boogschutters, keerden om ten dage des strijds.) |
| WLC | בְּֽנֵי־אֶפְרַ֗יִם נֹושְׁקֵ֥י רֹומֵי־קָ֑שֶׁת הָ֝פְכ֗וּ בְּיֹ֣ום קְרָֽב׃ |
| Trans. | bənê-’efərayim nwōšəqê rwōmê-qāšeṯ hāfəḵû bəywōm qərāḇ: |
| AC | ט בני-אפרים נושקי רומי-קשת הפכו ביום קרב |
| ASV | The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle. |
| BE | The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight. |
| Darby | The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle. |
| ELB05 | Die Söhne Ephraims, gerüstete Bogenschützen, wandten um am Tage des Kampfes. |
| LSG | Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat. |
| Sch | Die Kinder Ephraims, geübte Bogenschützen, wandten um am Tage der Schlacht. |
| Web | The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. |
